martes, 9 de junio de 2015

"ESCÓNDEME" de Gabriela Mistral




Escóndeme que el mundo no me adivine.
Escóndeme como el tronco su resina, y
que yo te perfume en la sombra, como
la gota de goma, y que te suavice con
ella, y los demás no sepan de dónde
viene tu dulzura...

Soy fea sin ti, como las cosas desarraigadas
de su sitio; como las raíces abandonadas
sobre el suelo.

¿Por qué no soy pequeña como la almendra
en el hueso cerrado?

¡Bébeme! ¡Hazme una gota de tu sangre, y
subiré a tu mejilla, y estaré en ella
como la pinta vivísima en la hoja de la
vid. Vuélveme tu suspiro, y subiré
y bajaré de tu pecho, me enredaré
en tu corazón, saldré al aire para volver
a entrar. Y estaré en este juego
toda la vida.

                          Gabriela Mistral


fuente: aqui

lunes, 8 de junio de 2015

"LES TEVES MANS" de Joan Brossa


    Embolcallen amb vels goig i tristesa.
    Són sostre d'una xarxa de perfum,
    són els ventalls, amor, del meu costum
    i serveixen d'espasa a la sorpresa.
    M'agraden quan alegen entre el fum
    o quan remouen brins de senzillesa;
    les teves mans són alegria encesa
    i fulles d'un pomer al clar de la llum.
    Castellets de l'amor. Flames de ploma.
    Són banderetes del teu parlar. Són
    i toquen sense pes, clares d'un món
    que tu modules des dels teus Bagdads.
    Respires per les mans, amor. Són poma
    i estel saboner quan renten els plats.

Joan Brossa

fuente: aqui

domingo, 7 de junio de 2015

Cuando éramos niños - Mario Benedetti

 Cuando éramos niños
los viejos tenían como treinta
un charco era un océano
la muerte lisa y llana
no existía.

luego cuando muchachos
los viejos eran gente de cuarenta
un estanque era un océano
la muerte solamente
una palabra

ya cuando nos casamos
los ancianos estaban en los cincuenta
un lago era un océano
la muerte era la muerte
de los otros.

ahora veteranos
ya le dimos alcance a la verdad
el océano es por fin el océano
pero la muerte empieza a ser
la nuestra.

 Mario Benedetti

viernes, 5 de junio de 2015

“CANT DE JUNY” de Caterina Albert


 Pel Juny, la falç al puny;
pel Juny, l'espiga a terra;
per Juny, tota la terra
rient al sol de Juny

Per Juny, les riallades
replenes d'ardentor;
pel Juny franques besades
de boques ressecades
per el caliu del cor.

Pel Juny, el gran misteri
esbadellant-se en llum
pel Juny, tot l'incenseri
del món, ple de perfum.

Pel Juny, la santa Vida
entrada ja en son ple,
triomfanta i enardida,
volent ésser fruïda
de tots a la mercè.

Pel Juny, la falç al puny;
pel Juny, l'espiga a terra;
per Juny, tota la terra
rient al sol de Juny

                   Caterina Albert

miércoles, 3 de junio de 2015

Una carta de amor -



Todo lo que de vos quisiera
es tan poco en el fondo
porque en el fondo es todo
como un perro que pasa, una colina,
esas cosas de nada, cotidianas,
espiga y cabellera y dos terrones,
el olor de tu cuerpo,
lo que decís de cualquier cosa,
conmigo o contra mía,
todo eso es tan poco
yo lo quiero de vos porque te quiero.
Que mires más allá de mí,
que me ames con violenta prescindencia
del mañana, que el grito
de tu entrega se estrelle
en la cara de un jefe de oficina,
y que el placer que juntos inventamos
sea otro signo de la libertad.

Julio Cortazar