Mostrando entradas con la etiqueta Clementina Arderiu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Clementina Arderiu. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de mayo de 2015

"CANÇO DE LA BELLA CONFIANÇA" de Clementina Arderiu

 A l’amat he donades
totes les claus;
jo tinc totes les seves,
i fem les paus.

Però resta una cambra
al fons del fons
on entrar no podríem
ni breus segons.

Tantes forces ocultes,
tants pensaments
allà dins són escàpols a tots
moments!

Bé seria debades
sotjar-hi un poc:
l’aldarull colpiria
més que no un roc.

Contentem-nos d’una ombra
o d’un ressò.
Que ell es dugui els seus comptes
com me’ls duc jo.


                        Clementina Arderiu
fuente: aqui

sábado, 25 de abril de 2015

"CANÇÓ D'ABRIL" de Clementina Arderiu

 Hi tornarem al sol-solet!
Tira el braser per la finestra,
llença la capa i el barret!
Que vingui el sol com una festa
i ja no vull sentir més fred.
Oh, quin aire!

Ja les paraules prenen ales
i no cal dir-les sota veu,
que en pensament tinc mar i cales
i cama nua fins al peu.
Adéu, mimoses i nadales:
clavells veureu.

Fugi l'hivern, fugi la por.
Morir? Quan no s'arrisca gaire.
Hem de sortir d'aquest racó
-deixem-hi el pec i el rondinaire:
sortim a l'aire germinal
amb ulls d'infant, que miren alt.

                        C. Arderiu